Skip to content
Accedi
Home di mDOS

L'email con l'abbinamento dei vini che arriva 48 ore dopo che la bottiglia è stata versata

La maggior parte degli stack di marketing per l'hospitality viene a conoscenza dell'acquisto di una bottiglia di vino del venerdì sera solo il martedì mattina. Un follow-up personalizzato a 48 ore che converta davvero è una questione di architettura, ed è possibile solo quando EPOS, motore e-mail e CRM condividono un unico database.

Published 11 min di lettura
L'email con l'abbinamento dei vini che arriva 48 ore dopo che la bottiglia è stata versata

Venerdì scorso, alle 8:47pm, un ospite di un country house hotel ha ordinato una bottiglia di Châteauneuf-du-Pape durante la cena.

Quarantotto ore dopo, alle 8:47pm di domenica, un'e-mail è arrivata nella sua casella di posta. Oggetto: "I rossi del Rodano che affiancheremmo a quel Châteauneuf." All'interno: tre vini disponibili nella stessa struttura, con un link di prenotazione con un solo tocco per una degustazione di vini il mercoledì sera nella sala privata del loro gruppo. L'e-mail era personalizzata per la struttura, con il branding del sotto-brand di tale struttura, e i vini elencati erano i tre che la cantina aveva effettivamente in stock quella settimana.

Il team di marketing non ha scritto quell'e-mail il sabato. Il team di marketing non sapeva nemmeno che quell'ospite avesse ordinato del Châteauneuf-du-Pape il venerdì sera. Il sistema ha fatto tutto in modo autonomo, perché l'ePOS, il motore e-mail, il livello di menu engineering e i dati sullo stock a livello di struttura risiedono tutti nello stesso database.

Questo articolo spiega perché quella frase ("risiedono tutti nello stesso database") rappresenti la differenza tra un marketing per l'hospitality che capitalizza i ricavi per cliente e un marketing per l'hospitality che si attesta sulla sconfortante media del settore: un tasso di apertura delle e-mail del 22% e una conversione dell'1.8%.

La realtà legacy: dati frammentati su otto sistemi

La maggior parte degli operatori hospitality multi-struttura utilizza varianti del medesimo stack. L'ePOS è Toast, Zonal, TISSL, Lightspeed o ICRTouch. L'email marketing è Mailchimp, Klaviyo, Dotdigital o Marigold. Le prenotazioni sono gestite tramite OpenTable, Design My Night, ResDiary o SevenRooms. Il CRM è Salesforce, HubSpot o un modulo integrato nel sistema di prenotazione. La fidelity è Como, Punchh, Eagle Eye o Paytronix. La gestione stock è Trail App, Procure Wizard, MarketMan o MarginEdge. Il menu engineering è Avero o Restaurant365 Menu Analytics. Le recensioni sono Birdeye, ReviewPro, GuestRevu o Trustpilot.

Ciascuno di questi è un prodotto valido se preso singolarmente. Ognuno è stato acquistato separatamente. Ciascuno possiede il proprio registro clienti, le proprie credenziali di accesso e addebita la propria licenza per singola struttura. Inoltre, elemento fondamentale, ognuno è collegato agli altri tramite integrazioni, che in pratica si riducono a uno di quattro meccanismi.

Il primo è rappresentato dai webhook di Zapier o Workato: si attivano sugli eventi e li trasmettono altrove, con una latenza che va da 30 secondi a 30 minuti, e sono soggetti a errori silenziosi ogni volta che cambiano i contratti API. Il secondo riguarda gli export CSV notturni: la cassa esporta durante la notte le transazioni del giorno precedente verso il sistema di marketing, rendendole disponibili nei segmenti la mattina successiva. Il terzo consiste in integrazioni punto-a-punto personalizzate, sviluppate da un'agenzia: fragili, costose da mantenere e soggette a malfunzionamenti ogni volta che uno dei due fornitori rilascia una versione principale. Il quarto è il caricamento manuale: qualcuno nella sede centrale scarica il report e lo carica sulla piattaforma di marketing il martedì.

In tutti e quattro i meccanismi, l'evento ePOS e il trigger di marketing sono separati dal tempo e dal sistema. La bottiglia di Châteauneuf è stata stappata venerdì. Il sistema di marketing lo scopre al più presto domenica mattina, ma più probabilmente martedì pomeriggio. A quel punto, il cliente è già tornato a casa a Londra e sta pensando ad altro.

L'e-mail di abbinamento vini inviata 48 ore dopo non si è verificata per nessun operatore che utilizzi questo stack. Non può accadere.

Cosa cambia quando ePOS ed e-mail condividono lo stesso database

L'architettura di mDOS adotta un approccio differente. È presente un unico database Postgres. Il modulo POS vi registra gli ordini. Il modulo e-mail legge i trigger dallo stesso flusso di notifiche Postgres. Il motore di fidelity accredita i punti nel saldo dell'ospite all'interno della medesima transazione di chiusura del POS. Il livello CRM legge i profili degli ospiti dall'unico record cliente su cui POS, PMS, widget di prenotazione, portale CMS, motore voucher e raccoglitore di recensioni scrivono.

Quando la bottiglia di Châteauneuf viene addebitata al tavolo, il salvataggio dell'ordine di cassa e l'esecutore del flusso (flow runner) che decide cosa inviare risiedono nello stesso sistema: il motore di flusso viene invocato in-process sullo stesso database, senza webhook, chiamate API esterne, export notturni né azioni Zapier che rischiano di fallire silenziosamente. I passaggi differiti nel tempo (come l'e-mail di abbinamento vini programmata per 48 ore dopo) vengono fatti avanzare da uno scheduler ad alta frequenza che si esegue ogni pochi minuti, anziché tramite un processo batch notturno.

Nello specifico, la chiusura del POS genera due notifiche. La prima riguarda il completamento di un ordine di cassa, coprendo l'intero carrello. La seconda riguarda l'acquisto di una categoria di menu, attivata una volta per ciascuna categoria di menu distinta presente nel carrello.

Questo secondo aspetto costituisce il dettaglio architetturale che rende possibile lo scenario dell'abbinamento vini. Il carrello del cliente conteneva la categoria 'vino'. L'esecutore del flusso rileva l'acquisto di una categoria vino e lo confronta con la definizione di un flusso attivo: "48 ore dopo l'acquisto di un vino, invia l'e-mail di abbinamento vini diramata in base allo stock della struttura."

Tale definizione del flusso è stata creata dal team di marketing una sola volta nell'interfaccia utente, in circa dodici minuti. Funziona per sempre. Viene eseguita autonomamente per ogni struttura della rete, con personalizzazioni a livello di singola sede sui vini specifici da mettere in evidenza in base alle reali giacenze di magazzino di quella settimana.

Perché nessun sistema legacy è in grado di farlo

Tre realtà architetturali lo impediscono, persino per gli operatori che hanno investito milioni in progetti di integrazione.

La prima riguarda la riconciliazione delle identità. La bottiglia di Châteauneuf è stata addebitata a un tavolo. La cassa conosce il numero del tavolo. La cassa potrebbe sapere o meno a quale prenotazione era collegato il tavolo. Il sistema di prenotazione potrebbe sapere o meno quale record CRM corrisponde alla prenotazione. Il CRM potrebbe avere o meno l'indirizzo e-mail del cliente. Ogni passaggio è una join tra due database di fornitori diversi, ciascuno con il proprio schema e con il proprio identificatore cliente. La probabilità che una transazione alla cassa si colleghi in modo pulito a un indirizzo e-mail contattabile per il marketing in uno stack frammentato si aggira intorno al 40%. In un'architettura unificata, la cassa conosce la prenotazione, la prenotazione conosce il contatto e il contatto ha l'e-mail, tutto in un'unica query su un unico database. Il tasso di corrispondenza si avvicina al 100%.

La seconda è la granularità degli eventi. La maggior parte delle integrazioni legacy da POS a e-mail invia "ordine completato" come evento singolo con un blob JSON. Il sistema di marketing deve analizzare il blob, identificare le singole voci, classificarle in categorie e decidere se attivare o meno un trigger. Questa logica risiede nel sistema di marketing, scritta da uno specialista delle marketing operations, fragile e non testata. In mDOS, la classificazione delle categorie avviene a livello POS. La cassa sa già che un Châteauneuf-du-Pape rientra nella categoria vini, poiché il livello di menu engineering appartiene al medesimo sistema. Il trigger di acquisto per categoria si attiva con la categoria già associata. Il sistema di marketing riceve un evento pulito e tipizzato. Nessun parsing. Nessuna logica di classificazione. Nessuna fragilità.

La terza è la verifica dello stock. Anche se un operatore con sistemi legacy riuscisse a rilevare l'acquisto del vino e ad attivare un'e-mail 48 ore dopo, non potrebbe personalizzare l'e-mail in base a ciò che è effettivamente disponibile in magazzino nella sede del cliente quella settimana. Il sistema di gestione delle scorte e il sistema e-mail sono prodotti distinti. Il livello di integrazione tra di essi, se esiste, è di tipo punto-a-punto. In mDOS, il resolver delle variabili del template e-mail recupera i dati sullo stock in tempo reale dallo stesso database. I vini elencati nell'e-mail sono quelli disponibili nella sede di quel cliente il giorno stesso dell'invio dell'e-mail.

Il risultato: un'e-mail che sembra scritta da un sommelier, inviata al momento giusto, per vini che il locale può effettivamente servire. Il cliente prenota la degustazione guidata di vini il mercoledì. Il sistema attribuisce il coperto da £180 all'e-mail, che a sua volta viene attribuita al trigger, attribuito all'evento POS originale del venerdì precedente. Il cerchio si chiude. Il team di marketing può dimostrare il contributo ai ricavi. Il CFO può vedere il ROI. Il flusso funziona all'infinito.

Cosa significa questo su scala di gruppo

Immagini un gruppo di 200 locali. Ogni venerdì e sabato sera, questo gruppo vende tra le 8.000 e le 14.000 bottiglie di vino. Con una percentuale del 60% di clienti contattabili via e-mail per il marketing, si tratta di circa 6.000 e-mail per l'abbinamento vini personalizzate e inviate in modo autonomo nell'arco di 48 ore, ciascuna diramata per sede, ciascuna mirata sui vini disponibili in magazzino, ciascuna attribuita ai ricavi.

Un'unica definizione del flusso. Creata una sola volta. In esecuzione su tutta la rete di locali. Con personalizzazioni a livello di singola sede, in modo che l'hotel di campagna metta in evidenza la propria carta dei vini e il wine bar in centro città la propria. Con prezzi a livello di sede, così che i ricarichi per Londra si applichino automaticamente. Con la possibilità di sospensione per singola sede, affinché un locale in fase di importante ristrutturazione possa bloccare le e-mail sui vini per una settimana senza influenzare il resto del gruppo.

Questo è ciò che significa concretamente "esecuzione del marketing su tutta la rete in dodici minuti, non settimane". Non è uno slogan pubblicitario. È la conseguenza architetturale del fatto che l'ePOS e il motore e-mail condividono lo stesso database.

La questione degli oltre 150 trigger

Lo scenario di abbinamento vini utilizza uno degli oltre 150 trigger distinti integrati nel motore di flussi di mDOS. L'elenco è specifico per il settore dell'ospitalità in un modo che le piattaforme di marketing generiche non possono eguagliare senza uno sviluppo su misura.

Mancata presentazione (no-show): la prenotazione di venerdì alle 19:30 non si è presentata, quindi un flusso di recupero immediato propone alternative ragionevoli per la settimana successiva. Late checkout approvato: un ospite dell'hotel ha chiesto il late checkout ed è stato approvato, quindi si propone l'upselling del trattamento spa. Conto saldato: il conto addebitato in camera viene pagato a fine soggiorno, quindi il trigger invia la richiesta di recensione nel momento emotivo ideale, non la mattina seguente mentre controlla le e-mail sulla M4. Compleanno fidelity: un'e-mail di compleanno personalizzata in base al livello di fedeltà con un'offerta pertinente per il locale. Buono in scadenza: il buono regalo acquistato per la mamma a novembre scade tra 14 giorni. Richiesta per eventi o sale private: qualcuno ha compilato il modulo di richiesta per la sala privata sulla pagina del locale, il team vendite riceve la notifica e il cliente riceve la brochure PDF della struttura, entrambi nello stesso flusso.

Ciascuno di questi trigger esiste perché i dati da cui dipende risiedono nello stesso database del motore e-mail. Un fornitore che non possiede il PMS non può attivare un trigger all'approvazione di un late checkout. Un fornitore che non possiede il POS non può attivare un trigger al saldo del conto. Un fornitore che non possiede il sistema di prenotazione non può attivare un trigger su una richiesta per sale private. L'architettura unificata non è una funzionalità. È il prerequisito che rende possibili tutti gli oltre 150 trigger.

Cosa chiedere al proprio stack attuale

Se oggi gestisce un'attività di hospitality multilocale, tre domande Le permetteranno di verificare se il Suo stack attuale è in grado di fare ciò che abbiamo descritto.

Qual è la latenza tra una transazione POS e il momento in cui il motore e-mail è in grado di agire? Se la risposta include elaborazioni notturne batch, esportazioni CSV o Zapier, lo scenario dell'abbinamento vini è impossibile da realizzare nella Sua struttura.

Quale percentuale di transazioni POS si collega in modo pulito a un indirizzo e-mail contattabile nel CRM? Se la risposta è inferiore al 60%, la mancata riconciliazione delle identità sta facendo perdere opportunità di marketing a ogni turno.

Quanto tempo impiega il Suo team di marketing a creare un nuovo flusso automatizzato, end-to-end, comprese la segmentazione e le personalizzazioni a livello di singola sede? Se la risposta è "settimane" o "richiede l'intervento di uno sviluppatore", il Suo team sta svolgendo un lavoro operativo di cui dovrebbe farsi carico l'architettura stessa.

Queste tre domande non sono quesiti di marketing. Sono domande di architettura. E determinano se il Suo stack è in grado di offrire ciò che gli ospiti si aspetteranno sempre più nel 2026: un marketing per l'hospitality che risulti curato, tempestivo e personalizzato, perché il sistema ha notato la bottiglia ordinata prima ancora che abbiano finito di versarla.

Scoprite mDOS per la vostra azienda

Una chiamata di 30 minuti con uno dei nostri esperti, incentrata sulle Sue priorità d'intervento.

Prenota una demo

About the author

Ross Crawford
Founder, Mr Digital

Ross Crawford is the founder of Mr Digital and mDOS, and a Fellow of the Chartered Institute of Marketing (FCIM). He has worked in hospitality marketing since 2008, when he started at Fuller’s.

  • Fellow of the Chartered Institute of Marketing (FCIM)
Scritto dagli autori sopra indicati. Fatti e cifre vengono verificati rispetto alle relative fonti prima della pubblicazione. Our editorial standards

Continui a leggere